Lautschrift: Quellen und Lizenz

Die IPA-Lautschrift hilft dir, die Aussprache eines Wortes zu lesen. Unsere Sammlung enthält Lautschriften für alle 6.100 Wörter. Regionale Aussprachen und Varianten bei Lehnwörtern sind möglich; Lautschrift und Hörbeispiel können sich deshalb unterscheiden.

• Wiktionary und seine Mitwirkenden: Ausspracheangaben aus dem deutschen Wiktionary, zum Teil über open-dict-data/ipa-dict und devio-at/german-ipa-dict.
• WikiPron (CUNY-CL): ergänzende deutsche Ausspracheangaben aus Wiktionary. Diese Einträge enthalten teils keine Betonungsmarkierung.

Redaktionelle Ergänzungen und Korrekturen

Für 2.090 Wörter haben wir KI-gestützt redaktionelle Transkriptionen ergänzt und bestehende Zuordnungen korrigiert. Die Prüfung berücksichtigt Wortbedeutung, Betonung, zusammengesetzte Wörter und Lehnwörter. Diese Ergänzungen sind keine unabhängig fachlich abgenommenen Wörterbucheinträge. Ihre Herkunft ist im Datensatz als „editorial-transcription“ beziehungsweise „editorial-correction“ gekennzeichnet. Vorhandene Wörterbuchgrundlagen sind zusätzlich angegeben.

Die bearbeitete Lautschrift-Sammlung wird unter Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 bereitgestellt. Ältere Wiktionary-Daten im IPA-dict entstammen der CC-BY-SA-3.0-Lizenz. Die Bearbeitung umfasst Auswahl, Zuordnung, Vereinheitlichung der Darstellung, Auswahl einer Aussprachevariante sowie Korrekturen und neue Transkriptionen durch Wortreich.

Sammlung mit Einzelquellen und Lizenz herunterladen (JSON). Wörterbuchquellen führen zum Eintrag bzw. seiner verwendeten Revision und damit zur Versionsgeschichte und Namensnennung der Mitwirkenden. Die Lizenz der Lautschrift-Sammlung gilt nicht pauschal für Programmcode oder andere App-Inhalte.

Stand: 12. September 2026.