adäquat

Was bedeutet „adäquat“?

Den Umständen entsprechend, sachgerecht.

So verwendest du das Wort

Er fand eine adäquate Antwort auf die Kritik.

Typische Wortverbindungen

Passend zur Aufgabe, nicht einfach möglichst viel

Ein Fahrradreifen verliert Luft. Jemand bietet dir ein neues Fahrrad an, obwohl eine kleine Reparatur reichen würde. Die Hilfe ist großzügig, aber für das konkrete Problem vielleicht keine adäquate Lösung. Entscheidend ist die Angemessenheit.

Die Umstände geben den Maßstab

Für einen kurzen Spaziergang brauchst du andere Schuhe als für eine mehrtägige Bergwanderung. Beide Entscheidungen können adäquat sein, wenn sie zu Strecke, Wetter und Belastung passen. Ein Gegenstand ist daher selten völlig unabhängig vom Einsatz angemessen.

Was das Wort beurteilt

Adäquat heißt angemessen oder einer Sache entsprechend. Du setzt damit zwei Dinge in Beziehung: etwa eine Antwort und eine Frage, eine Ausstattung und eine Aufgabe. Der Maßstab kann sachlich sein, aber auch von Erwartungen oder vereinbarten Anforderungen abhängen.

Nicht automatisch die beste Möglichkeit

Eine adäquate Lösung muss nicht die eleganteste oder teuerste sein. Sie wird den Anforderungen gerecht. „Optimal“ beansprucht unter einem bestimmten Maßstab mehr. Umgekehrt genügt bloße Ähnlichkeit nicht: Eine ähnliche Aufgabe verlangt nicht unter allen Umständen dieselbe Antwort.

Den Bezug verständlich machen

„Für die kleine Ausstellung ist der Raum adäquat“ nennt den wichtigen Zusammenhang. „Wir brauchen eine adäquate Reaktion“ bleibt dagegen offen, solange niemand erklärt, worauf und nach welchen Kriterien reagiert werden soll. Oft macht ein Zusatz das abstrakte Wort erst nützlich.

Eine Bewertung begründen

Formuliere eine adäquate Antwort auf eine verspätete Terminabsage. Berücksichtige, ob es um ein lockeres Treffen oder einen aufwendig vorbereiteten Workshop geht. Begründe deine Wortwahl mit einem konkreten Umstand, statt die Reaktion einfach als richtig oder falsch einzuordnen.

Wörter im Zusammenhang