Wie sicher ist dein Fremdwortschatz?

An einer praktisch brauchbaren Lösung orientiert

Pragmatisch handelt, wer eine Sache mit Blick auf eine praktisch brauchbare Lösung angeht.

Das Team richtet kurzfristig den verfügbaren Saal her.

Der verfügbare Saal löst das konkrete Problem. Das macht das Vorgehen pragmatisch.

Von gegensätzlichen Gefühlen oder Bewertungen geprägt

Ambivalent beschreibt ein inneres Nebeneinander gegensätzlicher Bewertungen oder Gefühle.

Mira freut sich auf die neue Stadt und bedauert zugleich den Abschied.

Vorfreude und Abschiedsschmerz bestehen gleichzeitig: Miras Haltung ist ambivalent.

Mehrfach vorhanden oder ohne zusätzlichen Informationsgewinn

Redundante Informationen wiederholen bereits Gesagtes. In technischen Systemen kann Redundanz bewusst der Absicherung dienen.

„kostenlos“ in „Du bekommst ein kostenloses Geschenk.“

Ein Geschenk ist bereits unentgeltlich. „Kostenlos“ wiederholt hier diese Information.

Für eine bestimmte Frage von Bedeutung

Ob etwas relevant ist, hängt von der jeweiligen Frage ab: Es muss für diesen Zusammenhang etwas bedeuten.

Die Breite von Sofa und Türöffnung

Die Abmessungen helfen, die konkrete Frage zu beantworten. Sie sind in diesem Zusammenhang relevant.

Genau und eindeutig bestimmt

Eine präzise Angabe lässt wenig Unklarheit darüber, was genau gemeint ist.

„Am Dienstag um 14:15 Uhr“

Wochentag und Uhrzeit grenzen den Termin genauer ein als die beiden vagen Alternativen.

Eine Absicht durch Gegenwirkung vereiteln oder behindern

Etwas zu konterkarieren bedeutet, einer Absicht entgegenzuwirken und ihre Umsetzung zu durchkreuzen.

Jede digitale Nachricht wird zusätzlich ausgedruckt.

Zusätzliche Ausdrucke wirken dem Sparziel entgegen. Sie konterkarieren es.

Mitgemeint, ohne ausdrücklich ausgesprochen zu sein

Implizite Inhalte sind in einer Aussage enthalten oder mitgemeint, werden aber nicht direkt ausgesprochen.

Laufen wird wahrscheinlich Teil des Treffens sein.

Die Einladung nennt keine Laufaktivität ausdrücklich. Die Bitte um Laufschuhe legt sie jedoch nahe.

In der Gedankenführung logisch schlüssig

Eine stringente Argumentation überzeugt durch nachvollziehbare, logisch aufeinander aufbauende Schritte.

Jeder Schluss folgt nachvollziehbar aus den zuvor genannten Gründen.

Schlüssige Verbindungen zwischen Gründen und Schlussfolgerung machen eine Argumentation stringent.

Bereits vorhanden, aber noch nicht offen erkennbar

Etwas Latentes besteht bereits, tritt aber noch nicht offen hervor.

Es gibt unausgesprochene Spannungen, obwohl noch niemand offen streitet.

Die Spannungen bestehen schon, sind aber noch nicht offen ausgetragen. Der Konflikt ist latent.

Feine Unterschiede und mehrere Gesichtspunkte berücksichtigend

Eine differenzierte Betrachtung berücksichtigt Abstufungen und Unterschiede, statt pauschal zu urteilen.

„Der Plan spart Zeit, erhöht aber die Kosten und hilft nicht jeder Abteilung.“

Die Bewertung unterscheidet zwischen Zeitgewinn, Kosten und betroffenen Abteilungen.

So bestimmt vorgetragen, dass kein Widerspruch zugelassen wird

Hier ist der bildungssprachliche Gebrauch gemeint: Eine apodiktische Aussage lässt keinen Widerspruch zu. In der Philosophie hat das Wort eine weitere Bedeutung.

„So ist es. Jede Diskussion darüber ist ausgeschlossen.“

Die kategorische Äußerung beansprucht uneingeschränkte Geltung und schließt Widerspruch ausdrücklich aus.

Im Geheimen und vor anderen verborgen

Klandestin beschreibt Handlungen oder Vorgänge, die bewusst verborgen bleiben sollen.

Ein verabredetes Treffen, dessen Ort und Existenz vor Außenstehenden geheim gehalten werden.

Das bewusste Geheimhalten kennzeichnet das klandestine Treffen.

Bewusst auffällig und demonstrativ

Ostentativ ist ein Verhalten, das bewusst zur Schau gestellt wird, häufig auch herausfordernd.

Als Protest legt Noor vor allen demonstrativ ihr Namensschild ab.

Noor macht ihren Protest bewusst sichtbar. Ihr Verhalten ist ostentativ.

Elemente aus unterschiedlichen vorhandenen Stilen oder Ideen auswählend

Hier ist der auswählende Gebrauch gemeint: Eklektisch verbindet Elemente verschiedener vorhandener Richtungen. Je nach Zusammenhang kann das Wort auch abwertend gebraucht werden.

Ein Raum verbindet ausgewählte Jugendstilmöbel, moderne Leuchten und antike Stücke.

Aus mehreren bestehenden Stilrichtungen ausgewählte Elemente werden zusammengeführt.

Eine Abweichung oder ein Missverhältnis zwischen Dingen

Eine Diskrepanz liegt vor, wenn zwei Dinge auseinanderliegen, die man miteinander vergleicht.

Ein Betrieb verspricht sofortige Antworten, lässt Anfragen aber wochenlang liegen.

Das Versprechen und das tatsächliche Verhalten stimmen nicht überein. Darin liegt die Diskrepanz.