konterkarieren

Was bedeutet „konterkarieren“?

Absichtlich die Pläne oder Bemühungen eines anderen vereiteln.

So verwendest du das Wort

Seine ständigen Einwände konterkarierten jeden Fortschritt.

Typische Wortverbindungen

Wenn eine Maßnahme das eigene Ziel durchkreuzt

Ein Team möchte konzentrierter arbeiten und führt dafür ein neues Abstimmungsformat ein. Bald füllen zusätzliche Besprechungen den Kalender. Ausgerechnet die Maßnahme, die mehr Ruhe schaffen sollte, steht der konzentrierten Arbeit im Weg. Hier lässt sich von konterkarieren sprechen.

Das Ziel gerät aus dem Blick

Im Beispiel fehlt es nicht an guten Absichten. Trotzdem nimmt das neue Verfahren genau die Zeit in Anspruch, die für ungestörte Arbeit gebraucht wird. Zwischen dem erklärten Ziel und der tatsächlichen Wirkung entsteht ein Widerspruch. Diesen Zusammenhang macht das Verb sichtbar.

Mehr als ein einzelnes Hindernis

Wer etwas konterkariert, durchkreuzt ein Vorhaben oder wirkt Bemühungen entgegen. Das kann gezielt geschehen, etwa wenn jemand einen Plan untergräbt. Der Ausdruck wird aber auch für Maßnahmen verwendet, deren Wirkung einer anderen Absicht entgegenläuft. Er beschreibt somit nicht automatisch eine heimliche Sabotage.

behindern oder konterkarieren?

Eine verspätete Lieferung behindert die Arbeit. Konterkarieren betont stärker, welchem Vorhaben etwas entgegenwirkt. Die Bedeutungen überschneiden sich; eine starre Grenze gibt es nicht. Hilfreich ist die Frage: Welches Ziel wird durch welches Verhalten oder welche Maßnahme durchkreuzt?

Das Ziel im Satz benennen

„Die zusätzlichen Pflichttermine konterkarieren unseren Versuch, mehr Zeit für konzentriertes Arbeiten zu schaffen.“ Der Satz nennt sowohl die störende Maßnahme als auch das betroffene Vorhaben. Dadurch bleibt das gehobene Wort verständlich. Im alltäglichen Gespräch kann „durchkreuzen“ denselben Gedanken oft direkter ausdrücken.

Dein eigener Widerspruch

Denke an eine Regel, die ein Problem lösen sollte, es aber erschwert hat. Beschreibe mit einem Satz, welche Absicht durch diese Regel konterkariert wurde. Benenne dabei beide Seiten möglichst konkret.

Wörter im Zusammenhang