genuin

Was bedeutet „genuin“?

Wirklich vorhanden, nicht vorgetäuscht.

So verwendest du das Wort

Sie zeigte genuines Interesse an dem Thema.

Typische Wortverbindungen

Echtes Interesse, das mehr als eine Geste ist

Nach deinem Vortrag bleibt jemand stehen, stellt genaue Fragen und kommt später noch einmal auf einen Gedanken zurück. Du erlebst das als genuines Interesse. Die Aufmerksamkeit wirkt echt und entspringt offenbar einer eigenen Neugier, statt nur höflich vorgeführt zu sein.

Woran Echtheit erkennbar werden kann

Die Fragen beziehen sich auf das Gesagte und führen den Gedanken weiter. Das kann ein Hinweis auf echtes Interesse sein. Sicher in einen Menschen hineinsehen kannst du trotzdem nicht. „Genuin“ formuliert hier eine Einschätzung der Echtheit, keinen Beweis über verborgene Motive.

Ursprünglich und einer Sache eigen

Genuin kann echt, ursprünglich oder einer Sache ihrem Wesen nach zugehörig bedeuten. Bei Interesse steht meist die Echtheit im Vordergrund. Bei einem „genuin künstlerischen Problem“ geht es eher darum, dass die Frage aus dem Bereich künstlerischen Arbeitens selbst hervorgeht.

Nicht einfach neu oder einzigartig

Auch eine weitverbreitete Begeisterung kann vollkommen echt sein. Das Wort „genuin“ verspricht keine Neuheit und keine besondere Seltenheit. „Originell“ betont eher ungewöhnliche Eigenständigkeit, während „genuin“ in vielen Zusammenhängen auf Herkunft, Eigenart oder Unverfälschtheit zielt. Die passende Abgrenzung hängt vom gemeinten Gegenstand ab.

Den gemeinten Sinn kenntlich machen

„Ihre Anteilnahme wirkte genuin“ klingt gehoben; „echt“ ist im Gespräch oft unmittelbarer. „Das ist eine genuin sprachliche Frage“ benötigt dagegen eine andere Erklärung: Die Frage betrifft Sprache in ihrem eigenen Bereich. Eine mechanische Ersetzung durch „ehrlich“ würde hier den Sinn verändern.

Zwei Verwendungen auseinanderhalten

Schreibe einen Satz über genuines Interesse und einen über eine genuin gestalterische Aufgabe. Ersetze das Adjektiv jeweils durch eine passende Umschreibung. Prüfe, ob du einmal Echtheit und einmal die sachliche Zugehörigkeit zu einem Bereich ausdrückst, statt beiden Sätzen dieselbe Erklärung aufzuzwingen.

Wörter im Zusammenhang