iatrogen

Was bedeutet „iatrogen“?

Durch ärztliche Maßnahmen hervorgerufen.

So verwendest du das Wort

Es handelte sich um eine iatrogene Schädigung.

Wenn eine Maßnahme selbst eine Folge auslöst

Nicht jede gesundheitliche Veränderung entsteht allein durch die ursprüngliche Erkrankung. Auch eine medizinische Maßnahme kann Folgen hervorrufen. Iatrogen bezeichnet diesen ursächlichen Zusammenhang und ist zunächst eine Beschreibung der Entstehung, keine vollständige Bewertung des ärztlichen Handelns.

Eine neue Beschwerde nach der Behandlung

Nach einem Eingriff tritt eine zusätzliche Beeinträchtigung auf. Das Behandlungsteam untersucht, ob sie durch den Eingriff verursacht wurde oder einen anderen Grund hat. Erst die zeitliche Reihenfolge zu kennen reicht nicht aus: „danach“ und „dadurch“ sind unterschiedliche Aussagen über das Geschehen.

Worauf sich das Wort bezieht

Iatrogen bedeutet durch ärztliche Einwirkung oder medizinische Behandlung hervorgerufen. Häufig begegnet das Adjektiv bei unerwünschten Folgen, etwa in der Verbindung „iatrogene Schädigung“. Entscheidend ist die zugeschriebene Verursachung. Das Wort benennt nicht von sich aus, wie schwer eine Folge ist oder wie lange sie anhält.

Verursachung ist nicht automatisch ein Fehlernachweis

Auch eine fachgerecht durchgeführte Behandlung kann unerwünschte Folgen haben. Ob ein vermeidbarer Behandlungsfehler vorlag, erfordert zusätzliche Feststellungen. Umgekehrt entschuldigt die Bezeichnung iatrogen keinen tatsächlichen Fehler. Ursache, Vermeidbarkeit und Verantwortung sind miteinander verbunden, aber nicht dieselbe Frage.

Vermutung und Feststellung trennen

„Eine iatrogene Ursache wird geprüft“ lässt den Zusammenhang ausdrücklich offen. „Die Schädigung war iatrogen“ behauptet ihn dagegen. Wer einen Bericht zusammenfasst, sollte diesen Unterschied erhalten. Aus einem Verdacht auf eine behandlungsbedingte Folge wird durch verkürztes Wiedergeben sonst unbemerkt eine gesicherte Feststellung.

Zwei Ebenen formulieren

Schreibe zu einem gedachten Behandlungsverlauf zuerst eine rein zeitliche Aussage und danach eine Aussage über eine vermutete Ursache. Markiere das Wort, das die Vermutung ausdrückt. Erkläre anschließend, welche zusätzliche Frage beantwortet werden müsste, bevor man über einen möglichen Behandlungsfehler urteilen könnte.