kaschieren

Was bedeutet „kaschieren“?

Einen Mangel geschickt verdecken.

So verwendest du das Wort

Mit Humor kaschierte sie ihre Nervosität.

Typische Wortverbindungen

Wenn etwas weniger auffallen soll

Kurz vor einem Besuch bemerkst du einen Fleck auf der Tischdecke. Du rückst die Blumenvase darüber. Der Fleck ist weiterhin da, fällt aber nicht mehr ins Auge. Die Vase kaschiert ihn, ohne die eigentliche Ursache zu beseitigen.

Sichtbarkeit statt Beseitigung

Das Beispiel zeigt den entscheidenden Unterschied: Nach dem Waschen könnte der Fleck verschwunden sein. Unter der Vase bleibt er vorhanden. Kaschieren richtet den Blick darauf, dass ein Mangel, eine Unsicherheit oder ein anderer unerwünschter Eindruck verdeckt oder weniger deutlich wahrnehmbar wird.

Auch Verhalten kann verdecken

Du kannst nicht nur einen sichtbaren Fleck kaschieren. Wer bei einem Vortrag scherzt, um Nervosität weniger spürbar werden zu lassen, kaschiert möglicherweise seine Unsicherheit. Das Lachen beseitigt die Nervosität nicht unbedingt. Es verändert zunächst, wie die Situation auf andere wirkt.

Nicht jede Verdeckung ist Täuschung

Kaschieren kann kritisch gemeint sein, wenn jemand ein ernstes Problem hinter einer schönen Darstellung versteckt. Es kann aber auch eine harmlose Gestaltung beschreiben. Ob das Verdecken problematisch ist, hängt vom Gegenstand und vom Zusammenhang ab, nicht allein von der Wortwahl.

Das Verdeckte gehört in den Satz

„Die aufwendigen Folien kaschierten, dass dem Vorschlag ein konkreter Zeitplan fehlte.“ Hier steht die Präsentation einer inhaltlichen Lücke gegenüber. Du kannst auch knapp formulieren: „Sie kaschierte ihre Unsicherheit mit Humor.“ Das Verb verbindet sich unmittelbar mit dem, was weniger auffallen soll.

Die Wirkung überprüfen

Denke an eine kleine Verbesserung der äußeren Darstellung. Hat sie das zugrunde liegende Problem gelöst oder nur dessen Wahrnehmung verändert? Beschreibe den Unterschied in zwei Sätzen. Einer davon sollte erklären, was genau kaschiert wurde und wodurch.

Wörter im Zusammenhang