Mandat

Was bedeutet „Mandat“?

Ein erteilter Auftrag zur Vertretung oder Beratung.

So verwendest du das Wort

Die Kanzlei erhielt das Mandat.

Ein Auftrag mit einem bestimmten Rahmen

Eine Gründerin beauftragt eine Kanzlei, einen Liefervertrag zu prüfen. Die Kanzlei übernimmt damit ein Mandat. Das bedeutet nicht, dass sie fortan jede Entscheidung der Gründerin treffen darf. Zunächst geht es um die vereinbarte Angelegenheit und den dazugehörigen Umfang der Tätigkeit.

Die Aufgabe bleibt begrenzt

Die Prüfung könnte sich auf einzelne Vertragsklauseln beziehen oder eine umfassendere Beratung einschließen. Deshalb ist die Frage nach dem Mandatsumfang sinnvoll. Das Wort klingt zwar nach weitreichender Befugnis, sagt für sich allein aber noch wenig darüber, welche konkreten Schritte beauftragt sind.

Auftrag und Vertretung

Mandat bezeichnet unter anderem einen Auftrag, besonders zur Beratung oder rechtlichen Vertretung. Typische Verbindungen sind „ein Mandat erteilen“, „übernehmen“ oder „beenden“. Im wirtschaftlichen Umfeld begegnet es auch bei Beratungsaufträgen. Maßgeblich ist jeweils, wer wen womit beauftragt hat und welche Rolle gemeint ist.

Andere Bedeutung in der Politik

Im Parlament bezeichnet Mandat auch das durch eine Wahl begründete Amt beziehungsweise den Abgeordnetensitz. Ein politisches Mandat ist daher nicht einfach mit einem Beratungsvertrag gleichzusetzen. Ebenso sollte man Auftrag und Vollmacht nicht pauschal verwechseln: Die Beauftragung einer Tätigkeit und die Befugnis zur Vertretung betreffen unterschiedliche Fragen.

Den Zusammenhang mitliefern

„Die Kanzlei erhielt das Mandat zur Prüfung des Vertrags“ ist unmittelbar verständlich. „Sie legte ihr Mandat nieder“ könnte dagegen eine Abgeordnete meinen. Erst der Zusammenhang klärt, welche Bedeutung vorliegt. Das zugehörige Wort „Mandant“ bezeichnet im anwaltlichen Kontext die beauftragende Person.

Zwei Sätze vergleichen

Formuliere einen Satz über eine Rechtsberatung und einen über ein gewähltes Parlamentsmitglied, jeweils mit „Mandat“. Unterstreiche gedanklich die Wörter, die den Zusammenhang eindeutig machen. Prüfe danach, weshalb du aus keinem der beiden Sätze ohne weitere Angaben auf unbegrenzte Entscheidungsfreiheit schließen solltest.