Was bedeutet „deprecated“?
Als überholt markiert und künftig zu vermeiden.
So verwendest du das Wort
Diese Funktion ist deprecated und wird bald entfernt.
Noch vorhanden, aber nicht mehr empfohlen
Beim Aktualisieren einer Programmbibliothek erscheint eine Warnung: Eine bisher verwendete Funktion sei „deprecated“. Die Anwendung kann trotzdem noch laufen. Der Hinweis bedeutet zunächst, dass diese Schnittstelle nicht mehr für die weitere Verwendung empfohlen wird. Eine angekündigte Ablösung ist etwas anderes als ein sofortiger Ausfall.
Ein Signal für die weitere Planung
Die Dokumentation nennt möglicherweise einen Ersatz und erklärt den Grund der Abkündigung. Manchmal gibt es auch einen Zeitplan für die Entfernung, manchmal nicht. Ein Team kann daraufhin prüfen, wo die alte Funktion noch genutzt wird und welche Anpassungen sinnvoll oder erforderlich sind.
Der Begriff im Entwicklungsalltag
Deprecated bedeutet bei Software ungefähr abgekündigt oder als veraltet eingestuft. Es kennzeichnet Funktionen, Schnittstellen oder andere Bestandteile, deren Nutzung vermieden beziehungsweise ersetzt werden soll. Das Wort beschreibt einen dokumentierten Status; bloß alter Code ist nicht schon deshalb automatisch deprecated.
Nicht dasselbe wie entfernt oder defekt
Eine abgekündigte Funktion kann aus Kompatibilitätsgründen noch lange verfügbar bleiben. Umgekehrt kann eine Entfernung später dazu führen, dass bisheriger Code nicht mehr funktioniert. Aus dem Status allein folgen weder ein konkretes Löschdatum noch eine bestimmte Sicherheitslücke. Solche Einzelheiten müssen der jeweiligen Dokumentation entnommen werden.
Natürlich darüber sprechen
„Diese Methode ist deprecated; wir prüfen den empfohlenen Ersatz.“ So wird aus dem Hinweis eine nachvollziehbare Aufgabe. „Die Methode ist bereits entfernt“ wäre eine stärkere und möglicherweise falsche Aussage. In einem deutschsprachigen Text für ein breiteres Publikum ist „abgekündigt“ oft leichter verständlich.
Eine Warnung richtig lesen
Eine erfundene Dokumentation sagt: „Verwenden Sie künftig Funktion B; Funktion A bleibt vorerst verfügbar.“ Was kannst du daraus sicher schließen, was nicht? Formuliere zwei Sätze. Vermeide dabei, ohne weitere Angaben ein Entfernungsdatum zu nennen oder das bisherige Programm bereits für unbrauchbar zu erklären.
Erklärungen aus dem Wortreich-Wortbestand. Vertiefung aktualisiert am 21. September 2026.
Lautschrift: Einzelquelle · Mitwirkende, Bearbeitungen & Lizenz (CC BY-SA).
Eine Ungenauigkeit entdeckt? Gib uns Bescheid.