Kalibrierung

Was bedeutet „Kalibrierung“?

Das Einstellen eines Messgeräts auf einen Normwert.

So verwendest du das Wort

Vor der Messung erfolgt eine Kalibrierung.

Was eine Messanzeige wirklich bedeutet

Ein Thermometer zeigt in einer kontrollierten Vergleichsmessung stets etwas mehr an als der Referenzwert. Diese Abweichung lässt sich bestimmen und dokumentieren. Damit beginnt eine Kalibrierung. Das Thermometer muss dafür nicht verstellt werden: Zunächst geht es darum, seine Anzeige zuverlässig mit bekannten Werten in Beziehung zu setzen.

Anzeige und Referenz verbinden

Eine Kalibrierung ermittelt unter festgelegten Bedingungen den Zusammenhang zwischen Referenzwerten und Messanzeigen. Dazu gehören die jeweiligen Messunsicherheiten. Aus diesem Zusammenhang lassen sich später Messergebnisse ableiten, etwa mithilfe einer Korrektur oder einer Kalibrierkurve. Ein bloßes „zeigt ungefähr richtig an“ beschreibt diesen Vorgang nur unzureichend.

Einstellen ist ein anderer Schritt

Wird das Thermometer technisch verändert, damit es einen vorgegebenen Wert anzeigt, spricht man von Justierung. Im Alltag wird auch das manchmal Kalibrierung genannt. Fachlich ist die Unterscheidung wichtig: Eine bekannte Abweichung zu bestimmen und eine Anzeige zu verändern sind verschiedene Tätigkeiten mit unterschiedlichen Ergebnissen.

Der Geltungsbereich zählt

Eine Vergleichsmessung bei zwanzig Grad sagt nicht automatisch, wie sich das Gerät bei zweihundert Grad verhält. Ebenso können Umgebungsbedingungen und die Zeit seit der Kalibrierung eine Rolle spielen. Das Ergebnis gehört deshalb zu bestimmten Bedingungen und ist keine unbegrenzte Zusage, das Gerät messe fortan überall vollkommen exakt.

Den Nachweis richtig lesen

„Das Messgerät wurde kalibriert“ bedeutet nicht automatisch, dass es alle Anforderungen einer Anwendung erfüllt. Dafür muss man das Kalibrierergebnis mit den zulässigen Grenzen vergleichen. Auch eine Eichung ist ein eigener, rechtlich geregelter Vorgang. Diese Begriffe sollten in technischen Unterlagen nicht beliebig gegeneinander ausgetauscht werden.

Zwei Tätigkeiten unterscheiden

Eine Person dokumentiert die Abweichung einer Waage gegenüber Referenzgewichten. Eine andere verändert anschließend ihre Einstellung. Welche Tätigkeit liefert Wissen über das Messverhalten, welche greift in das Gerät ein? Formuliere zwei getrennte Sätze. So wird verständlich, was mit Kalibrierung und was mit Justierung gemeint ist.