Was bedeutet „Restitution“?
Die Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands oder Rückgabe.
So verwendest du das Wort
Das Urteil ordnete die Restitution des enteigneten Grundstücks an.
Rückgabe und Wiederherstellung mit einem Blick auf das Vorher
Stell dir ein Museum vor, das die Herkunft eines Gemäldes untersucht und feststellt, dass es einer Familie unrechtmäßig entzogen wurde. Wird das Bild an die Berechtigten zurückgegeben, spricht man in einem solchen Zusammenhang von Restitution.
Die Geschichte gehört zum Gegenstand
Bei der Rückgabe geht es nicht nur darum, wohin das Gemälde künftig transportiert wird. Entscheidend ist auch, wem es zustand und unter welchen Umständen es verloren ging. Die Klärung dieser Geschichte kann anspruchsvoll sein, weil Unterlagen fehlen oder mehrere Beteiligte betroffen sind.
Einen früheren Zustand wiederherstellen
Restitution bedeutet allgemein Wiederherstellung und in rechtlichen oder historischen Zusammenhängen häufig Rückgabe beziehungsweise Rückerstattung. Welche Form sie annimmt, hängt vom Gegenstand und vom jeweiligen Zusammenhang ab. Bei entzogenen Kulturgütern steht oft die Rückgabe an frühere Eigentümer oder ihre Rechtsnachfolger im Mittelpunkt.
Rückgabe ist keine Restaurierung
Eine Restaurierung bearbeitet den materiellen Zustand eines Gemäldes, etwa beschädigte Farbschichten. Restitution betrifft im Beispiel seine Rückgabe. Ein Bild kann restauriert werden, ohne den Eigentümer zu wechseln. Ebenso kann es restituiert werden, ohne dass dabei seine sichtbaren Schäden behoben werden.
Den Umfang nicht überdehnen
„Die Sammlung dokumentiert die Restitution mehrerer Bücher“ ist eine natürliche Verwendung. Das Wort bedeutet nicht, dass mit einer Rückgabe jedes vergangene Unrecht rückgängig gemacht wäre. Auch Entschädigung und andere Lösungen können in entsprechenden Zusammenhängen eine Rolle spielen; die konkrete Vereinbarung muss gesondert beschrieben werden.
Ähnliche Wörter auseinanderhalten
Schreibe zwei kurze Nachrichten über dasselbe erfundene Gemälde: In der einen wird es restauriert, in der anderen restituiert. Benenne jeweils, was sich tatsächlich verändert. Ergänze beim zweiten Fall, welche frühere Beziehung zum Bild für die Rückgabe bedeutsam ist, statt nur einen neuen Aufbewahrungsort zu nennen.
Erklärungen aus dem Wortreich-Wortbestand. Vertiefung aktualisiert am 21. September 2026.
Lautschrift: Einzelquelle · Mitwirkende, Bearbeitungen & Lizenz (CC BY-SA).
Eine Ungenauigkeit entdeckt? Gib uns Bescheid.