Revision

Was bedeutet „Revision“?

Ein Rechtsmittel zur Prüfung eines Urteils auf Rechtsfehler.

So verwendest du das Wort

Die Verteidigung ging in Revision.

Ein Urteil wird auf rechtliche Fehler überprüft

Nach einem Strafurteil liest du, die Verteidigung habe Revision eingelegt. Das bedeutet nicht, dass alle Zeugenaussagen automatisch noch einmal erhoben werden. Im Mittelpunkt dieses Rechtsmittels steht die Frage, ob dem Urteil ein relevanter Rechtsfehler zugrunde liegt.

Eine andere Art der Überprüfung

Beanstandet werden kann etwa die Anwendung einer Rechtsnorm oder ein Fehler des Verfahrens. Die Prüfung setzt damit an der rechtlichen Tragfähigkeit der Entscheidung an. Bloße Unzufriedenheit mit dem Ergebnis erklärt noch nicht, weshalb die Revision Erfolg haben sollte.

Rechtskontrolle als Schwerpunkt

Revision bezeichnet im hier gemeinten Prozessrecht ein Rechtsmittel zur Überprüfung einer Entscheidung auf Rechtsfehler. Die Einzelheiten unterscheiden sich je nach Verfahrensart. Der gemeinsame Schwerpunkt liegt jedoch auf rechtlichen Mängeln, nicht auf einer beliebigen vollständigen Wiederholung des ursprünglichen Verfahrens.

Von der Berufung unterscheiden

Eine Berufung eröffnet in vielen Verfahren auch eine weitergehende Überprüfung tatsächlicher Fragen. Die Revision ist demgegenüber auf Rechtskontrolle ausgerichtet. Das bedeutet nicht, dass Aussagen über Beweise dort völlig bedeutungslos wären: Auch deren Behandlung kann unter rechtlichen Gesichtspunkten fehlerhaft sein.

Den Verfahrensstand sauber benennen

„Die Partei hat Revision eingelegt“ sagt noch nichts über Zulässigkeit oder Erfolg. „Das Urteil wurde auf die Revision hin aufgehoben“ bezeichnet bereits eine Entscheidung. Außerhalb des Prozessrechts kann Revision auch Überprüfung oder Überarbeitung bedeuten, etwa bei organisatorischen Abläufen oder einer bisherigen Auffassung.

Eine Nachricht genauer formulieren

Schreibe die ungenaue Meldung „Der Prozess beginnt wegen der Revision komplett von vorn“ vorsichtiger um. Halte fest, was tatsächlich bekannt ist: ein eingelegtes Rechtsmittel. Ergänze die Frage, die nun geprüft werden soll, ohne eine Aufhebung oder eine neue Verhandlung bereits als feststehend darzustellen.